Dale! Terms of Service
The service
Dale! provides driving navigation with user-defined rules (like no-go zones), traffic-aware routing, and optional cosmetic content. It is offered as-is, and while we work hard on routing quality, roads and traffic change: always follow actual road conditions, signage, and law over any instruction from the app. You are responsible for driving safely.
Your account
You need a Google or Apple sign-in. You are responsible for activity on your account. You may delete your account at any time in Settings → About.
Dale! TURBO and purchases
Dale! TURBO is an auto-renewing yearly subscription that unlocks creator features and access to the premium catalog while active. One-time Store purchases are yours for as long as your account exists. Billing, renewal, and cancellation are managed through your Apple or Google account settings; prices are shown before purchase. Earned content can only be earned — it is never for sale.
Fair use
Don't abuse the service (no scraping, reverse engineering of server APIs, resale, or interference with other users). We may suspend accounts that do.
Liability
To the maximum extent permitted by law, Dale! is provided without warranties, and the developer is not liable for indirect damages, missed appointments, traffic fines, or routing outcomes. Nothing in these terms limits liability that cannot legally be limited.
Changes
We may update these terms; material changes will be noted in the app. Continued use after changes means acceptance.
Dale! Términos del Servicio
El servicio
Dale! ofrece navegación vehicular con reglas definidas por el usuario, rutas con tráfico y contenido cosmético opcional. Se ofrece tal cual: sigue siempre las condiciones reales de la vía, las señales y la ley por encima de cualquier instrucción de la app. Conducir con seguridad es tu responsabilidad.
Tu cuenta
Necesitas iniciar sesión con Google o Apple. Eres responsable de la actividad de tu cuenta. Puedes eliminarla en Ajustes → Acerca de.
Dale! TURBO y compras
Dale! TURBO es una suscripción anual con renovación automática que desbloquea las herramientas de creación y el acceso al catálogo premium mientras esté activa. Las compras únicas de la Tienda son tuyas mientras exista tu cuenta. La facturación y cancelación se gestionan en tu cuenta de Apple o Google. El contenido ganado solo se gana: nunca se vende.
Uso justo
No abuses del servicio (nada de scraping, ingeniería inversa de las APIs, reventa ni interferencia con otros usuarios).
Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Dale! se ofrece sin garantías y el desarrollador no responde por daños indirectos, citas perdidas, multas ni resultados de enrutamiento.